importance

importance
じゅうし 重視
じゅうだいせい 重大性
じゅうようせい 重要性
すうよう 枢要
おもみ 重味
りきてん 力点
かんよう 肝要
* * *
/impɔ́ː(r)t(ə)ns/ 〔 ⇒ important 〕
〖名〗〖U〗
1 [時にan ~]〔…にとっての/…のための〕重要性, 重大さ〔to/for〕(⇔unimportance)

the ~ of salt to industry 産業に対する塩の重要性

a matter of small ~ for the city's future その都市の将来にとっては取るに足らない事柄

It is of no ~ what he says. 彼が何を言っても問題ではない(=It does not matter what … )《◆of ~はimportantより堅い表現》

attách [gìve] an exággerated importancé to it = sèt [pùt] an exággerated importancé on it それを過大視する.

-------------
◇[語法] importanceの修飾語: no, little, much, great, some, major, considerable, deciding, enormous, immeasurable, vital, crucialなど.
-------------
2 重要な地位[立場](にあること), 貫禄(かんろく), 重々しさ

a man of ~ 有力者.

3 尊大さ, もったいぶること

hàve an áir of importancé えらそうな態度をとる

be full of one's own ~ うぬぼれている, 自信過剰だ《◆2の意にも解せる》.


English-Japanese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… …   Encyclopédie Universelle

  • importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… …   Wikipedia

  • importance — Importance, Momentum, Pondus rei. Chose d importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa. Chose de si grande importance, Res magni momenti. Tu n as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum …   Thresor de la langue françoyse

  • importance — Importance. subst. f. Consequence, ce qui fait qu une chose est importante. Il est de grande importance de bien commencer une affaire. c est une affaire d importance. l importance de la chose, de l affaire est que, &c. c est une affaire de plus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • importance — [im pôrt′ ns] n. [MFr < OIt importanza] 1. the state or quality of being important; significance; consequence 2. Obs. a) a matter or consequence b) import, or meaning c) importunity SYN. IMPORTANCE, the broades …   English World dictionary

  • Importance — Im*por tance, n. [F. importance. See {Important}.] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [1913 Webster] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • importance — UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balancing work and family, and believe it necessary to design specific policies …   Financial and business terms

  • importance — (n.) c.1500, from M.Fr. importance or directly from M.L. importantia, from importantem (see IMPORTANT (Cf. important)) …   Etymology dictionary

  • importance — [n1] significance, weight accent, attention, bearing, caliber, concern, concernment, consequence, denotation, distinction, drift*, effect, emphasis, force, gist*, gravity, import, influence, interest, materiality, moment, momentousness,… …   New thesaurus

  • importance — I noun concern, concernment, consequence, distinction, eminence, emphasis, essentiality, fame, grandeur, gravity, greatness, import, influence, irreplaceability, magnitude, mark, materiality, materialness, memorability, memorableness, merit,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”